Guia do comprador
O que escrever na sua RFQ, como partilhamos as especificações e notas práticas para importar qualquer produto da Índia. As especiarias e o arroz são apresentados como exemplos.
O que incluir na sua RFQ
- Produto e número da categoria (código RFQ)
- Especificação ou parâmetros técnicos
- Quantidade: ensaio, contentor ou anual
- Requisito de embalagem
- País e porto de destino
- Prazo de entrega pretendido
- Qualidade ou grau pretendido
- Marca própria: sim ou não
- Documentos necessários
- Mercado-alvo ou utilização final
Exemplo de RFQ
Curcuma em dedo, humidade máx. 2%, 20 MT (1 × 20ft), sacos de PP de 25 kg, CIF Jebel Ali, EAU, entrega em novembro, marca própria: não
Como partilhamos as especificações
Todas as cotações seguem o mesmo formato, e os campos só são preenchidos com dados confirmados:
- Nome do produto
- Categoria
- Origem
- Apresentação ou variante
- Grau ou qualidade
- Embalagem
- MOQ
- Código SH
- Prazo de validade, quando aplicável
- Prazo de entrega
- Incoterms
- Certificações e documentos
- Disponibilidade
Exemplo: especiarias
Indique o nome da especiaria, a forma inteira ou moída, o tamanho da embalagem e o porto de destino. Peça a humidade e a granulometria se for moer. As regras alimentares e de rotulagem variam de país para país, pelo que o seu importador registado deve confirmá-las; o capítulo SH 09 é um ponto de partida, não uma decisão aduaneira.
Exemplo: arroz
Indique a variedade, por exemplo basmati 1121 ou sella, o comprimento do grão, a percentagem de trincas, o limite de humidade, o tamanho do saco e o porto de destino. Peça uma amostra antes de confirmar uma encomenda a granel.
As especificações de outros produtos são partilhadas mediante pedido, com a sua RFQ.
Calculadora de carga do contentor
Escolha um produto e o tamanho da embalagem e, em seguida, indique o peso líquido que pretende carregar num contentor.
Número aproximado de sacos/caixas: —
Aproximado, confirmado na cotação. O limite de peso depende do contentor, do armador e das regras rodoviárias no destino.
Prazos do pedido ao embarque
Escolha uma categoria. O dia 0 é o dia em que seu pedido é confirmado.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–30 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoVia FSSAI, ISO ou SGS, conforme aplicável
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés, misto ou dedicado
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem20–45 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoCertificado de ensaio da siderurgia, ISO ou inspeção por terceiros
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés, por peso ou volume
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–30 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoISO e regras elétricas do destino, conforme aplicável
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–30 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoISO ou protocolo de controlo de qualidade do comprador
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem12–25 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoISO, com ensaios de contacto alimentar quando necessário
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés ou 40HQ
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–30 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoDocumentos de compostabilidade e de contacto alimentar, conforme especificado
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–30 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoEspecificações de fibra e papel mediante pedido
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–30 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoVia FSSAI ou AYUSH quando aplicável, com COA do lote
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem7–21 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoFSSAI, ASTA, SGS ou esterilização a vapor, conforme especificado
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem20–40 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoVia ISO, GOTS ou OEKO-TEX, se especificado
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–30 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoControlo de qualidade do comprador, com ensaios de libertação de níquel se especificado
- CarregamentoLCL ou FCL de 20 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem20–35 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoISO, com ensaios de solidez da cor conforme especificado
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem20–40 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoISO e regras de higiene do destino
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem20–35 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoISO, com especificações de recozimento e de laboratório conforme necessário
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagemSujeito à época de captura e processamento
- InspeçãoEIA, HACCP, BRC ou SGS, conforme especificado
- CarregamentoContentor refrigerado, FCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem20–40 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoEspecificação do comprador; homologação quando o modelo fornecido a possui
- CarregamentoLCL ou FCL de 20 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagemSujeito a licença e grau
- InspeçãoBPF (GMP) e COA; apenas compradores licenciados
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–30 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoISO, com ensaios de contacto alimentar se especificado
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–30 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoISO, FDS (SDS) e padrões de cor
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem12–25 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoFDS, ISO e caderno de marca própria
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem20–35 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoControlo de qualidade do comprador; regras sobre madeira conforme aplicável
- CarregamentoLCL, FCL de 20 ou 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–25 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoISO e regras do mercado de higiene
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–30 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoCOA de estirpe e contagem, conforme especificado
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem30–75 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoFAT, com inspeção por terceiros se especificado
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés ou carga fracionada
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–35 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoCertificados dimensionais e de material, conforme especificado
- CarregamentoLCL, FCL de 20 ou 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–30 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoVia FSSAI, ISO ou COSMOS, se especificado
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem20–35 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoISO, com especificações de federações desportivas se necessário
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem20–35 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoEN71, ASTM e regras de brinquedos do destino
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem20–40 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoControlo de qualidade do comprador sobre acabamento e afinação
- CarregamentoLCL ou FCL de 20 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Produção e embalagem15–30 dias após a confirmação da encomenda
- InspeçãoSortex, SGS ou especificação do comprador, conforme contrato
- CarregamentoFCL de 20 / 40 pés
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
- Pedido confirmadoDia 0. Especificação, embalagem e preço ficam definidos.
- Procura e confirmação do fornecedorConfirmado na cotação.
- InspeçãoConfirmado na cotação.
- CarregamentoConfirmado na cotação.
- Documentos de embarqueOs documentos comerciais e de embarque são preparados para a sua rota e enviados para si.
Os prazos são indicativos e confirmados em cada pedido.
Lista de documentos de embarque
Escolha sua região e o tipo de produto para ver os documentos de exportação habituais.
Região de destino:
- Fatura comercial
- Romaneio de carga
- Conhecimento de embarque (marítimo) ou conhecimento aéreo (aéreo)
- Certificado de origem
- Certificado de origem visado por uma câmara de comércio. Alguns países também pedem legalização.
- Certificado de seguro, para embarques CIF
- Certificado fitossanitário para produtos vegetais como especiarias e arroz
- Certificado sanitário, se o destino exigir
- Certificado de análise
- Certificado de fumigação, quando exigido
- Produtos do mar: certificado sanitário do Export Inspection Council (EIC) para uma unidade de processamento aprovada, quando exigido
- Especiarias: requisitos de exportação do Spices Board of India, incluindo um teste de qualidade para algumas especiarias e mercados
- Ficha de dados de segurança (SDS/MSDS)
- Declaração de mercadorias perigosas, se os produtos forem classificados como perigosos
- Certificado biológico, apenas se os produtos forem vendidos como biológicos
- Licença de importação ou registo do produto no país de destino, quando exigido
- Paletes ou caixas de madeira: tratamento térmico ou fumigação ISPM 15, com a marca IPPC
- Relatório de ensaio de segurança de brinquedos segundo a norma do destino, por exemplo EN 71 (UE) ou ASTM F963 (EUA)
- O importador precisa de um número EORI para desembaraçar a mercadoria
- Estados Unidos: Declaração ISF para frete marítimo, feita pelo importador antes do carregamento
- Estados Unidos: Aviso prévio à FDA para alimentos, feito pelo importador ou seu agente
- Arábia Saudita: certificado SABER para produtos regulamentados
- Alguns países exigem certificado de inspeção pré-embarque, por exemplo Quênia (PVoC) ou Nigéria (SONCAP)
- Austrália e Nova Zelândia: declaração de embalagem e certificado de tratamento para embalagens de madeira
- Certificado de origem preferencial, se o seu país tiver acordo comercial com a Índia e pretender uma redução de direitos
Os requisitos exatos são confirmados em cada pedido.